Maybe Man (tradução)

Original

AJR

Compositor: Adam Met / Ryan Met / Jack Met

Queria que eu fosse uma pedra
Então não poderia sentir
Você gritaria na minha cara
Não seria grande coisa
Mas sentiria falta da forma que
Nós fazíamos as pazes e sorriamos
Não quero ser uma pedra
Eu mudei de ideia

Queria que tivesse olhos
Na parte de trás da minha cabeça
Então eu poderia ver
Os lugares que estive
Mas então eu saberia
Que você está falando merda
Eu não quero saber
O que os meus amigos pensam

Queria ser meu cachorro
Lá fora no gramado
Eu ficaria tão feliz
Quando eu ouvisse você chegar em casa
Mas se eu fosse meu cachorro
Não viveria muito tempo
Com certeza eu vou sentir sua falta
Quando se for

Eu queria poder atuar
Em um programa de TV
Porque então eu poderia praticar
Não ser eu
Vou praticar meu choro
Colocaria-lo no meu filme
Mas você não acreditaria em mim
Quando eu chorasse de verdade

Queria que meu cérebro
Triplicasse de tamanho
Eu acertaria todas as piadas
Venceria todas as brigas
Mas eu me aprofundaria demais
Com uma mente desse tipo
Não quero saber
Qual é o sentido da vida

Em alguma outra vida
Eu seria rico
Eu viajaria com estilo
Cobriria as contas
Mas não poderia reclamar
De algo pequeno
Ninguém sentiria pena de mim

Se eu fosse cocaína
Ou uma garrafa de Jack
Eu seria convidado
Para todas as festas
Mas quando você ficasse velha
E seus dias bons passarem
Você só vai me querer
Quando estiver triste

Eu queria ser uma música
A sua favorita
Você dançaria ao
Meu som no seu baile
Eu estaria lá
Quando seu bebê nascesse
Por dois ou três minutos
Depois eu acabaria

Eu queria ser grande
Tão quanto minha casa
Eu dormiria nas árvores
Eu evitaria todas as multidões
Mas eu não caberia
No sofá do meu terapeuta
Deus, eu poderia
Realmente falar dele agora

Eu queria ser Deus
Nunca tropeçaria
E se eu tropeçasse
Bem, eai?
Eu poderia ser cruel
E quebrar todas as suas coisas
Sim, eu seria amado
Não importa o quê

Mas se eu fosse Deus
As coisas ficariam estranhas
Porque você só diria
O que eu quero ouvir
E então você morreria
Você me amaria até a morte
Eu nunca saberia
Quem caralhos eu sou

Eu queria ser eu
Quem quer que eu seja
Eu poderia apenas ser
E não me importar com nada
Ei, eu serei qualquer coisa
Que faça de você um fã
Porque eu não sei
Quem caralhos eu sou

Um, Dois, Pandemônio
Um, Dois, Pandemônio

Lá vou eu de novo
Um, Dois, Pandemônio

Lá vou eu de novo
Um, Dois, Pandemônio

Um, Dois, lá vou eu de novo