Steve's Going to London (tradução)

Original

AJR

Compositor: Adam Met / Ryan Met / Jack Met

Steve está indo para Londres
Shawn está preso em um terno
Tom dorme no quintal do melhor amigo
Como em uma tarde qualquer
Steve está indo para Londres
Dan fez xixi na piscina
Tom se apaixonou pela mãe do melhor amigo
Mas o que é que se pode fazer a respeito?

Ei, ei, olhe ao seu redor, olhe ao seu redor
Não seria bacana alguém sentir a sua falta?
Ei, ei, engraçado como as coisas
Que você costumava curtir agora te deixam deprimido

Enquanto você tenta encontrar um sentido pra vida antes de você bater as botas (uh)
Aqui vai uma música que não significa absolutamente nada (uh)
E é tipo assim

Steve está indo para Londres
Shawn está preso em um terno
Tom dorme no quintal do melhor amigo
Como em uma tarde qualquer
Steve está indo para Londres (ah, ah, ah, ah)
Dan fez xixi na piscina (ah, ah, ah, ah)
Tom se apaixonou pela mãe do melhor amigo
Mas o que é que se pode fazer
O que é que se pode fazer a respeito?

Ei, ei, olhe ao seu redor, olhe ao seu redor
Não seria bacana me ver na TV?
Eu colocaria uma roupa formal com um sorriso no rosto
E você provavelmente pensaria que aquele é o meu eu verdadeiro

Enquanto você tenta encontrar um sentido pra vida antes de você morrer (uh)
Aqui vai um monte de baboseira pra gastar o seu tempo (uh)
E é tipo assim

Steve está indo para Londres (ah, ah, ah, ah)
Shawn está preso em um terno (ah, ah, ah, ah)
Tom dorme no quintal do melhor amigo
Como em uma tarde qualquer (uma tarde qualquer)
Steve está indo para Londres (ah, ah, ah, ah)
Dan fez xixi na piscina (ah, ah, ah, ah)
Tom se apaixonou pela mãe do melhor amigo
Mas o que é que se pode fazer
O que é que se pode fazer a respeito?

O que é que se pode fazer a respeito?
(Ei, ei, ei, ei)
(Ei, ei, ei, ei)
(Ei, ei, ei, ei)

(Você vai ser rápido, não?)
Ah, ah, ah (ei)
Ah, ah, ah

Eu tento tanto escrever uma música legal
Então eu começo com algo simples, tipo tentar colocar os calçados
Agora algo meio que fez sentido, porque você começou a se identificar
Mas ninguém vai dar bola pra uma música sobre calçados
Eu tento tanto escrever uma música legal
Mas tenho que fazer ela ser importante, então talvez eu só coloque uma manchete no meio
Posso fazer calçados serem relevantes em 2022?
Ou talvez uma eleição lá em Tucson?
Eu tento botar algo legal
Então, estou ouvindo Kendrick e tocando a música da piscina
Mas por que eu fiz isso? Porque agora eu odeio a minha música
Tô sabendo que nunca vou escrever uma música legal
Mas quem precisa de uma música legal, afinal?
Tem tantas melodias bacanas, por que precisam de uma nova?
Então, pare de escrever uma música sobre escrever uma música
Tá perdendo a atenção deles, amigo, só continue

Steve está indo para Londres (meu, como assim?)
Shawn está preso em um terno
Tom dorme no quintal do melhor amigo
Como em uma tarde qualquer (uma tarde qualquer)
Steve está indo para Londres (ah, ah, ah, ah)
Dan fez xixi na piscina (ah, ah, ah, ah)
Tom se apaixonou pela mãe do melhor amigo
Mas o que é que se pode fazer
O que é que se pode fazer a respeito?

O que é que se pode fazer a respeito?
(Ei, ei, ei, ei)
(Ei, ei, ei, ei)
(Ei, ei, ei, ei)
O que é que se pode fazer a respeito?

Steve está indo para Londres (ah, ah, ah, ah)
Steve está indo para Londres (ah, ah, ah, ah)
Steve está indo para Londres
Steve está indo para Londres (bora, bora)
Steve está indo para Londres
Steve está indo para Londres (eu sei, eu sei, eu sei)
Steve está indo para Londres
Steve está indo para Londres
Steve está indo para Londres
Steve está indo para Londres